Inglish Vocabulary

Do you ever heard of Inglish?
Inglish is an Indonesian languange that got mixed with English language (okay, i made that up, there is no such thing as Inglish). maybe some of you ever heard one of communication provider TV-ad's like this :
"hello mister, Agus...me good good only" being pronounced with javanese dialect.
At present times, Inglish have grown to many types, and the one we're gonna learn is Provincial Inglish. (based on my explanation, why i sounds so serious?no no...like juwt said "it's not so important information, but it's fun")

let's take a look.

Provincial Inglish... are like the ones mentioned below:
Jakartenglish – Jakarte Inglish is marked by the 'sih', 'deh', 'dong', 'nih', etc.
e.g :
- That book is very good, deh.
- Can you speak english? ... yeah a little sih I can!
- Use my money first nih..
- Give me more dong..
- How sih? Little little angry..

Javelish.. The typical Javanese language: 'lho', 'lha', 'tho', 'kok', 'ki', etc. Usually, it is being used at Central Java
e.g :
- Lho, I already bought that book!
- Kok, buying again?
- I told you many times 'tho' !
- Lha, I didn't know tho yo... how ki !?
- Don't be like that, noh....!?

Other exclamation words of Java: 'wo~', 'wah', 'wé', 'jian', and 'jéh'
e.g :
- Wé, lha this book is mine jéh...!
- Wo~, only like that tho!
- Wah, expensive, tho?
- Jian, Vera is beautiful tenan.

Surobenglish is marked by 'tah' and the famous word is 'diancuk'
e.g :
-Do you feel sick, tah ?
-Diancuk... he took my money !

There are also abundant 'sound effect' in Javanese language. but actually, it's just an exxageration, and it didn't have any meaning at all..
e.g :
- Suddenly, mak bedhengus Curtis appeared
- My head feels pain, mak cleng!
- Mak tlepok, I got a manggo !
- My chicken is suddenly died, mak cekengkeng
- Mak gedebug, Curtis fell down.

and that's some flash introductions to Inglish. :D
keep practicing...and i'm sure you'll get better at this.

Yellow